Sentence examples of "sarhoş olduğumuz" in Turkish

<>
Birlikte sarhoş olduğumuz ilk zamandı. Тогда мы впервые вместе напились.
Oldukça sarhoş olduğumuz için, orada bıraktık. Сильно напились, и оставили её там.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Şeytani bir çiçekçiyle karşı karşıyaya olduğumuz için mi? Потому что мы имеем дело со злым флористом?
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Sahip olduğumuz şey öyle özeldi ki, bence uygun bir vedayı hakediyor. Между нами было нечто особенное. Я думаю, это заслуживает достойного прощания.
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Tommy, hayatta olduğumuz için şanslıyız, adamım. Томми, нам повезло, что мы живы.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Sahip olduğumuz yegane ikizlersiniz siz. Вы наша единственная пара близнецов.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
Annabeth'in söylemeye çalıştığı şey, Perce.. bizimde senin yanında olduğumuz. По сути, Аннабет говорит тебе, что мы тебя поддержим.
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Haklı olduğumuz ortaya çıktı. Похоже мы были правы.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
Umarım bu birlikte olduğumuz tek gün olmaz. Надеюсь, это не последняя наша встреча.
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Yapıyor olduğumuz şeye inanıyor musun? Ты веришь в наше дело?
Sarhoş olduğum günü hatırlıyor musun? Помнишь, как я напился?
Sebebi sahip olduğumuz atomik enerjiydi. Это была наша атомная энергия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.