Sentence examples of "sarhoş olmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...

Sarhoş olmak için, emin ol gelirim. Чтобы окончательно пропасть? Конечно, приду.

Kovaks sarhoş olmak ister misin? Ковакс, вы хотите напиться?

Ne kadar sarhoş olmak istiyorsun? Как сильно ты хочешь напиться?

Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz? Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться?

Boş bi mideyle sarhoş olmak ne kolay, tanrım! Hey. О, боже, это так легко сделать на пустой желудок.

Sadece birkaç tane, sarhoş olmak istemiyorum. Совсем чуток, я не хочу напиться.

Mesai bitimi partisinde sarhoş olmak şart. На вечеринке после смены нужно напиться.

İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı. Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.

Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.

Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.

Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.

Halen astronot mu olmak istiyorsun? Все ещё хочешь стать космонавтом?

Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.

Vali mi olmak istiyordu? Он хотел стать губернатором?

Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.

İnsan olmak için her şeyden vaz mı geçtin? Ты отказалась от всего, чтобы стать человеком?

Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download