Sentence examples of "satır aralarını" in Turkish

<>
Satır aralarını okumang gerek Quentin. Читай между строк, Квентин.
Biraz satır aralarını okumak gerekti ama evet. Потребовалось читать между строк, но да.
Birinci satır ikinci, üçüncü ve dördüncü bölümler. Строчки один, два, три и четыре.
sayfa, alttan satır. Страница, строчка снизу.
Ama bu satır senin makalenden bir satır değil. Но та строка была не из вашей работы.
Leviticus'ta bir sonraki satır nedir? Какая следующая строчка в Левите?
Belki sadece tek satır şüpheli kod vardı. В коде была может одна сомнительная строчка.
Repliğin sadece bir satır. Там всего одна строчка.
Satır arası olarak mı? Пытаемся прочитать между строк.
Bak, yine yaptın, satır araları meselesi. Смотри, здесь ты снова читаешь между строк.
Bir kafenin, arka masalarından birisine oturuyor ve sistemli bir şekilde, satır satır Le Monde'unu okuyorsun. Садишься за столик в глубине кафе и читаешь "Монд", методично, строчку за строчкой.
F bölümü ,'nci satır. Раздел Е, строчка.
Mesela DAL (nesne yönelimli programlama terimleri içerisinde) bir nesneye veri tabanı tablosundan satır veya alanın özelliklerini döndürmek yerine referans geri döndürebilir. Для примера, DAL может возвращать ссылку на объект (в терминах объектно-ориентированного программирования) с его атрибутами вместо строк полей из таблицы базы данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.