Exemples d'utilisation de "satacak mısın" en turc

<>
Geçen sefer güzel kızlarla vakit geçirmemize rağmen, bu iş için beni satacak mısın yani? После того, как мы вместе ходили к девочкам, - ты хочешь кинуть меня?
Her şeyini onun için satacak mısın? но вы продали всё ради него?
Arnie, bana silah satacak mısın satmayacak mısın? Арни, ты продашь мне пистолет или нет?
Satacak mısın ne yapacaksın? Будешь продавать или как?
Yeni o Yardımsever Wilford'u satacak mısın? Так ты готова продать Уилфорда Великодушного?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Ve senin gibi bir çocuk, bunu tek başına nasıl satacak ki? Ну а как, паренек вроде тебя собирается это продать? Верно?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Evi satacak bir zenci aile bulabiliriz. Yine de alım fiyatının yüzde -75'ini alacaksın. Можно продать дом какой-нибудь семье ниггеров, процентов за семьдесят-семьдесят пять от стоимости.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Hemen satacak yeni bir parça mı buldun? У тебя уже есть что-то на продажу?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
İnsanlar bu hale dönüşmek için ruhlarını satacak. Ради такого преображения люди продадут нам души.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Satacak sanat eserlerim var. Нужно продавать произведения искусства.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Evet, hayaletimizin satacak bir şeyi olduğunu var sayarsak, Moda Haftası muhteşem bir pazar. Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !