Sentence examples of "satranç tahtası" in Turkish

<>
Bu satranç tahtası nesillerdir Luthor Ailesi'nde. Эти шахматы хранились у Люторов поколениями.
Satranç tahtası yapmakta da kullanılır. Из такого же делают шахматы.
Hücresinde satranç tahtası bulundurmasına izin veriliyor mu? Ему разрешили держать шахматную доску в камере?
Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor. Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид".
Hamur açma tahtası ve bir oklava. Это скалка и доска для выпечки.
Satranç yok, dama yok, Monopoly yok! Хватит шахмат, нафиг шашки, долой монополию!
Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum. У меня мишень нарисован на спине.
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Bir yazı tahtası alabilir miyim? Можно мне доску, пожалуйста?
Tam iki hafta boyunca satranç konuşmama izin verilmedi. Целых недели мне не разрешали говорить о шахматах.
Suratının tam ortasında bir hedef tahtası var. " У него теперь мишень прямо на лице. "
Görünen o ki üç boyutlu satranç için yeterli değilsin. Ты явно не в состоянии играть в трёхмерные шахматы.
O tüy yumağının birkaç tahtası eksik. У этого пушистика не все дома.
Onca senedir, "satranç takımı kaptanı." Все эти годы, "капитан шахматной команды"
O kura tahtası, Raffi. Это драфт доска, Раффи.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Ellerindeki çürükler ve kesikler birini sık sık hedef tahtası olarak kullanması yüzünden olmuş olabilir. Эти гематомы и разрывы могли быть следствием того, что кто-то постоянно избивал объект.
Ama sadece bir satranç takımı. Но это только набор шахмат.
Üstüne bir hedef tahtası geçirip metreden çalışalım. Давайте повесим мишень на нем. На ярдов.
Bu, satranç tahtasındaki son hamle. Это последний ход в шахматной партии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download