Sentence examples of "sayın bakanım" in Turkish

<>
Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim. Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю.
Elbette, sayın bakanım. Конечно, господин министр.
İçimizde bir hain var, Sayın Bakanım. Среди нас есть предатель, мадам госсекретарь.
Çok iyi, Sayın Bakanım. Очень хорошо, мадам госсекретарь.
Sayın Memur, Уважаемый сотрудник службы безопасности,
Ne düşünüyorsunuz, Bakanım? Что скажете, министр?
Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.
Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada. Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо.
Sayın müdürüm bayanlar ve baylar! Уважаемый директор! Дорогие друзья!
Hayır, Ticaret Bakanım. Нет, министр торговли.
Neler oluyor, Sayın Kontum? Что такое, господин граф?
Bakanım, Vali Pryce'ın töreni organize etmek için beni seçmesi gurur verici. Министр, я польщён, что губернатор доверила мне организовать это представление.
Bu Meclis'e doğrudan meydan okumaktır Sayın Başkan. Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.
İşbirliği yaptığınız için teşekkürler Ticaret Bakanım. Спасибо за сотрудничество, господин министр.
Sayın Yargıç, hızlı duruşma hükmünde ek süre talep ediyoruz. Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства.
Pekala bakanım, gerekeni yapacağım. Я этим займусь, Министр.
Sayın Yargıç, mesele açık. Ваша честь, суть ясна.
Ticaret Bakanım, Baş Müfettiş Kido burada. Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо.
Açıkçası, Sayın Yargıç, yeni bilgiler mevcut. Вообще-то, ваша честь, появилась новая информация.
Toplantınız vardı, Ticaret Bakanım. Ваша встреча, министр торговли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.