Sentence examples of "sayın delege" in Turkish

Select source language

Select target language

Sayın Delege, Ben Sebastian ile konuştum. Комиссар, я уже говорил с Себастьяном.

Sayın Memur, Уважаемый сотрудник службы безопасности,

Delege Watkins bize Belediye Başkanı'nın ofisinde dakika ayıracak. Делегат Уоткинс дал нам минут в офисе мэра.

Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.

O benim oğlum, delege. Он мой сын, комиссар.

Sayın müdürüm bayanlar ve baylar! Уважаемый директор! Дорогие друзья!

Japon delege neler söyledi? Что говорила японская делегация?

Neler oluyor, Sayın Kontum? Что такое, господин граф?

Sempozyumda General Talbot ile birlikte beş tane daha delege olacak. Будет еще пять делегатов на симпозиуме вместе с Генералом Талботом.

Bu Meclis'e doğrudan meydan okumaktır Sayın Başkan. Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.

delege bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor. делегат думает, что это удачная мысль.

Sayın Yargıç, hızlı duruşma hükmünde ek süre talep ediyoruz. Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства.

Temmuz 1840'ta, Adolphe Crémieux ve Sir Moses Montefiore önderliğinde bir delege, Şam Yahudilerini kurtarmak için Mısır'a yol aldı. В июле 1840 года делегация, возглавляемая Адольфом Кремье и Мозесом Монтефиоре направилась в Египет для оказания содействия евреям Дамаска.

Sayın Yargıç, mesele açık. Ваша честь, суть ясна.

14 ülkeden 180 örgütü temsilen 400 civarında delege katıldı. Açılış konuşmasını Kırım Tatarı Refat Çubarov yaptı. В нём приняло участие около 400 делегатов, представлявших 180 организаций из 14 стран.

Açıkçası, Sayın Yargıç, yeni bilgiler mevcut. Вообще-то, ваша честь, появилась новая информация.

Aynen öyle, Sayın Hakim. Именно так, Ваша Честь.

Sayın Yargıç, bu çok saçma! Ваша честь, это просто нелепо!

numaralı jüri üyesi, Sayın Yargıç. Bay Grant Rudnick. Присяжный номер, Ваша Честь, мистер Грант Радник.

Jamie Nelson, Sayın Hakim. Джейми Нильсон, Ваша честь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download