Sentence examples of "seçeneğimiz var" in Turkish

Select source language

Select target language

Elimizde pek çok seçeneğimiz var galiba. О, ну тут полно вариантов.

İki seçeneğimiz var, tamam mı? У нас есть только два варианта:

Sanki başka seçeneğimiz var da. Будто у нас есть выбор.

Gerçekten başka ne seçeneğimiz var ki? А какие у нас ещё варианты?

Başka bir seçeneğimiz var mı? Конечно у нас есть выбор.

Kardeşinizin cinayeti cevapsız kalmamalı. Birkaç seçeneğimiz var. Убийство вашего брата не должно остаться безнаказанным.

Evet, ayrıca başka ne seçeneğimiz var ki? Да. Но разве у нас есть другой выбор?

Ama başka bir seçeneğimiz var mı? Но разве у тебя есть выбор?

İki seçeneğimiz var öyleyse. Тогда остаётся два варианта.

Her zaman bir seçeneğimiz var bence. Мне кажется, выбор есть всегда.

Artık daha uygun bir seçeneğimiz var. Теперь у нас есть жизнеспособный вариант.

Neticede, ne kadar seçeneğimiz var ki? В конце концов, выбор не велик?

Sadece tek bir seçeneğimiz var. Veya iki tipik seçenek mi demeliyim? Теперь только один выход или, лучше сказать, два одинаковых?

Bana kalırsa üç seçeneğimiz var. Я вижу тут три варианта.

Planı yeniden inceleyip, başka bir seçeneğimiz var mı bakalım. Еще раз рассмотрим план, может, найдем другие варианты.

Başka seçeneğimiz var mı, Frank? Какой у меня выбор, Фрэнк?

Seçeneğimiz var mı? У нас есть выбор?

Ama artık başka seçeneğimiz de var. Но сейчас у нас есть выбор.

Hayır, başka bir seçeneğimiz daha var. Нет, у нас есть другой вариант.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download