Sentence examples of "sebebi ne" in Turkish

Select source language

Select target language

Gecikme sebebi ne olabilir? Чем объяснить их задержку?

Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?

Sebebi ne olursa olsun birinin suyu kontrol ettiği ortada. Какой бы ни была причина, кто-то контролирует воду.

Memur Hastings, bu kalabalığın sebebi ne? Офицер Хастингс, что всё это значит?

Bu adamın acısı, sebebi ne olursa olsun hayat boyu sürecek bir acı karşısında nasıl daha ağır gelebilir? Как его боль, если он её испытывает вообще, может искупить всю ту боль что он причинил?

Bu hediyenin sebebi ne? По какому случаю подарок?

Böbrek probleminin sebebi ne? Что вызвало проблему почек?

Ne oluyor? Gecikmenin sebebi ne? В чем дело, почему задержка?

Harvey beni aramanın tam olarak sebebi ne? Харви, зачем именно ты мне звонишь?

Gelmenizin asıl sebebi ne acaba, Bay Marlott. Мне интересна цель вашего визита, мистер Марлот.

Benim senaryomun iyi olmasının sebebi ne olduğunu biliyor olmam. Мой сценарий хорош, ведь я знаю что случилось.

Torres evli değildi ki, bu gizliliğin sebebi ne? Торрес не был женат, к чему такая секретность?

Fikrini değiştirmesinin sebebi ne? Что заставило его передумать?

Pekala Marcia, bu kadar gürültü patırtının sebebi ne? Так, Марша, чего же все так разволновались?

Bir adamı vurmak istemesinin sebebi ne? Что заставило его выстрелить в человека?

Ağzının suyunun akmasının sebebi ne? Что заставило парня пускать слюни?

Sebebi ne? Kokuya alıştın mı yoksa? Или вы уже привыкли к этому запаху?

Bu partinin sebebi ne bu arada? По поводу чего вообще эта вечеринка?

Ve bunun sebebi glee kulübüne bir şans vermiş olmamız. А всё потому, что мы были в Хоре.

Clegane, burada olmamızın bir sebebi var. Клиган, мы здесь не просто так.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download