Sentence examples of "sebep olabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu bir kaosa sebep olabilir! Это может привести к хаосу.

İpler boğulmaya sebep olabilir. " Шнуры могут стать причиной удушения.

O kadar ağır olan bir çocuk epifizyal plakları kırılıp, uzun kemiklere dönüşmesine sebep olabilir. У настолько тяжелого ребенка могла образоваться трещина в эпифизарной пластинке и дойти до трубчатой кости.

Tek bildiğim, Carter'in açtığı her kapı beynine kurşun yemesine sebep olabilir. Но я точно знаю, что Картер может словить пулю где угодно.

Arkadaşlık bir sebep olabilir mi? А дружба - это причина?

'Burda bu numara ölümüne sebep olabilir. Здесь это всем уже до смерти надоело.

Savaşın parçaladığı bir kasabada yaşamak, orta dünya bölgesinde büyük ölçüde gerginliğe sebep olabilir. Жизнь в стране, разорённой войной, может серьёзно повлиять на состояние поясничной области.

Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir. Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких.

Kalp ritim bozukluğuna, akli dengesizliğe, körlüğe sebep olabilir. Он может вызывать сердечные нарушения, психические расстройства, слепоту.

Üretral yaralanmaya sebep olabilir. Bu yöntem işe yaramıyor. Bu noktada başka bir şey bulmamız gerekir. можно повредить его мочеиспускательный канал щипцы не работают нужно попробовать, что-нибудь другое другие щипцы.

Sosyal statü bir sebep olabilir. Социальное оскорбление может быть мотивом.

Elindeki o kutuyla pek çok acı ve yıkıma sebep olabilir. Она может причинить много боли и страданий этим черным ящиком.

Hemoperikardiyum kalp tamponadına sebep olabilir. Bu duruma da Beck üçlemesiyle tanı konulur. Он приводит к сдавливанию сердца, которое можно вычислить по трём признакам:

Böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir. Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах.

Uyuşturucular intizamsız taşikardiye sebep olabilir. Наркотики могли вызвать периодическую тахикардию.

Beyinde durdurulması zor olan bir kanamaya da sebep olabilir. Ещё может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить.

Hepatit karaciğer kanserine sebep olabilir. Гепатит может вызвать рак печени.

Bu onun kalması için yeterli bir sebep olabilir. Это может быть условием, чтобы он остался.

İkisi de buradaysa bunu yapmak bir paradoksa sebep olabilir. Мы рискуем вызвать парадокс, если их будет два.

Bones, bir şeyler halüsinasyon görmeme sebep olabilir mi? Боунс, может ли что-нибудь вызывать у меня галлюцинации?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download