Sentence examples of "seni korkak" in Turkish

<>
Artık benim ve Mel Gibson'ın zamanını boşa harcama, seni korkak y.rak! А сейчас прекрати тратить мое и Мела Гибсона время, своим нытьем.
Ambrosius, seni korkak! Амброзиус, ты трус!
Çık ortaya, seni korkak! А ну покажись, трус!
Yaşlı bir herifi öldürecek misin seni korkak herif? Ты убьёшь старого человека, ты, трус?
Dur, seni korkak! Стой, ты трус!
Korkuyor olmak seni korkak yapmaz. Не страх делает тебя трусом.
Seni bir korkak olarak görmemiştim hiç. Я никогда не считала тебя трусом.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Bir hapishane hücresinde göreceğim, seni namussuz korkak. Вы попадёте в тюремную камеру, малодушный слабак.
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Yanlış anlama, korkak olduğunu imâ etmeye çalışmıyorum. Sadece konuşma olsun diye söyledim. Я не хотела сказать, что вы трус, просто хотела поддержать разговор.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Lo seni orada bekliyor. Ло ждет тебя там.
Aslında buradaki herkes korkak. Хотя все здесь трусы.
ha siktir seni öldürücem. Я тебя убью нахуй.
Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi. Трус наконец решил показать своё лицо.
Benim hiç parçam, seni hiç bir zaman sevmeyecek. Нет такой части меня, которая когда-нибудь тебя полюбит.
Albay Breen aptal mı yoksa korkak mı? Полковник Брин просто болван, или трус?
Bunu seni izleyerek öğrendim. У тебя этому научился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.