Sentence examples of "sihirli değneğini" in Turkish

Select source language

Select target language

Fransız bir peri sihirli değneğini Chuck'a mı dokundurdu? Неужели французская фея тронула Чака своей волшебной палочкой?

Küçük sihirli değneğini şöyle bir havada sallayarak kabul edilebilir bir savunma yaratamaz. Bak. Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.

Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz. Который мы ласково называем: "волшебная метла"

Çünkü tam güçlü büyücü değneğini kullanarak ilk büyümü yaptım. Я только что сотворил своё первое заклинание мощной палочкой.

Çok istediğim sihirli bir asa var. Я страсть как хочу волшебную палочку.

Paine, sihirli lamba gösterisi! Пейн, включайте волшебный фонарь.

Bu şey sihirli, değil mi? Это зверье же волшебное, правда?

Sihirli, görünmeyen bir ahırı mı? Да уж, волшебный невидимый амбар.

Ben de sizin sihirli dürbünlerinizden bir tane edinmek için sabırsızlanıyorum. А мне не терпится обзавестись одним из ваших волшебных приборов.

Sihirli fasulye alma, seni salak! Не бери волшебные бобы, идиот!

Onu bulmanın sihirli bir yolu mutlaka vardır, değil mi? Так должен быть какой-то магический способ найти его, верно?

Bir savaşta Xibalba'nın sihirli madalyasını çaldıktan sonra Chakal, haydutların kralı olmuştu. Похитив во время боя волшебную медаль Шибальбы, Шакал стал царем разбойников.

Sihirli ada olsa gerek. Наверное это волшебный остров.

Fries, "Sihirli kelimeyi söylerim" dedi. Фрайс сказал "Я скажу волшебное слово".

Buna rağmen sihirli bir kalbe ihtiyacın var. И всё же вам нужно волшебное сердце.

Konuşarak ve sihirli sözcükleri söyleyerek: Поговорить. И сказать волшебные слова.

Ek iş olarak sihirli yaratık ticareti yapardı. Раньше он подрабатывал, продавая волшебных тварей.

Öyleyse sihirli kelimeleri söyle. Тогда произнесите волшебные слова.

Melanie, burası sihirli. Мелани, она волшебная.

Sahi mi? Sihirli içeriği nedir? А что там за волшебные ингредиенты?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download