Sentence examples of "sinek kuşu" in Turkish

<>
Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl! Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях.
Bay Banks sinek kaydı biri. Мистер Бэнкс всегда гладко выбрит!
O kuşu çok sevmiştim. Я любил эту птицу.
"Sinek". "Муха".
Şimdi, şu lezzetli kuşu yemeye başlamadan önce bugün aramızda olan onur konuklarımıza bakalım. Перед тем, как заняться этой аппетитной птицей у нас сегодня несколько почетных гостей.
Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz. Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус.
Oh, kuşu göremedi mi? Неужели она не видела птицу?
Sinek yakalamak için bal lazım. Мух лучше ловить на мёд.
Red, bir kuşu öldürdüm. Ред, я убила птицу.
Burada sinek ne arıyor? Из-за кого здесь мухи?
Bir savaş kuşu bir de eski bir kruvazör. "Хищная птица" и старый боевой крейсер.
Güzel periler sinek yemez. Милашки-феи не едят мух.
Yoldaş bir İrlandalı, yoldaş hapishane kuşu ve isyancı... Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев...
Bardağın altındaki sinek gibi kıstırdık seni. Мы поймали тебя как муху стаканом.
Kuşu kurtarmak ne kadar? Сколько стоит спасти птичку?
"Sinek ezme" kuralı hariç. Кроме "не убивать мух".
O sırada Unser evde kuşu besliyormuş. Там был Ансер, кормил птицу.
Sadece sinek altın var. Ben kazandım. А у меня всего шесть треф.
Evet, o çok özel görevinde kuşu bulabildi mi diye merak ediyorum. Да, интересно, выполнил ли он спецзадание и нашёл ли птицу.
Vay vay vay, örümcekle sinek. Боже мой, паучок и муха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.