Sentence examples of "soğuk bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Öyle, büyük ve soğuk bir mekanın içinde durmak çok rahatlatıcı... Стоишь в огромной прохладной пещере, есть в этом что-то успокаивающее.

Ormanda karanlık ve soğuk bir gece. Темная, холодная ночь в лесу.

Plüton soğuk mu soğuk bir gezegen. Onu dedim. Я хотел сказать, Плутон - холодная планета.

Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.

Böyle soğuk bir gecede herkes birini arar yabancı. В такую ночь все кого-то ищут, незнакомец.

Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi. Как туман на лице холодным утром.

Bir devrimciden soğuk bir savunma beklemeyin! Не ждите от революционера невозмутимой защиты!

Görüyorsunuz, insanlar Newport Beach'in soğuk bir şehir, ayrıcalıkların olduğu bir yer olduğunu düşünürler. Видите, люди думают что Ньюпорт Бич - закрытый город, место для избранных,..

Sana soğuk bir bira ayırırım. Я куплю тебе холодного пивка.

Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi. Но это была холодная комната для прослушивания.

Tamam, önce soğuk bir şeyler içsek? Подождите? Может сначала выпьем прохладный напиток?

Uzun zamandır soğuk bir şey servisi yapamıyoruz. Мы уже давно не подаём ничего холодного.

Sana soğuk bir havlu getireyim. Я принесу тебе холодное полотенце.

Zavallı yumurcaklar, benim gibi soğuk bir amcadan fazlasına ihtiyaçları var. Да, бедные проказники. Им нужно больше, чем просто дядюшка-эгоист.

Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.

Direnmenin anlamı yok, eve gidip soğuk bir duş almanı ve zamanın geçmesine izin vermeni tavsiye ederim. Нет причин, чтобы уступать. Предлагаю тебе пойти домой, принять холодный душ, и всё пройдёт.

Şakire, misafirimize soğuk bir içecek getir. Шакира, принеси нашему гостю чего-нибудь холодненького.

Senin için sade kahve ile soğuk bir duş öneririm. Тебе я бы посоветовал черный кофе и холодный душ.

Soğuk bir duşa ihtiyacın var mı Jackson? Джексон, тебя засунуть в холодный душ?

Margaret Thatcher soğuk bir günde çıplak. Маргарет Тэтчер голышом в холодный день!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download