Sentence examples of "son" in Turkish with translation "последний"

Select source language

Select target language

Translations: all567 последний149 последние126 последнее44 последняя37 последней33 последних28 последний раз26 последнего24 конец17 последним16 в последний14 последнюю13 за последние10 последнем7 раз6 в последний раз4 последнему3 прошлый раз2 конце2 время1 конца1 концу1 наконец1 последними1 прошлой1

show all

Tabii ki hayır. Sana son bir şans vermesini ben rica ettim. Как же, я сам попросил его дать тебе последний шанс.

Ve bu benim son konserim olacak. И это будет мой последний концерт.

Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası. Последний такой защитник получил пулю от своего брата.

Yüzbaşı, Nick'i hayatta son gören sendin. Капитан, вы последний видели Ника живым.

Son artistik müdür sadece yıl dayandı. Последний художественный руководитель продержался только год.

seni son bir kez daha dinleyeceğim, ama işe yaramaz ise.. Я послушаю тебя в последний раз. Но если это не сработает..

Son gününüz için bir veda buketi daha geldi. Еще один прощальный привет в ваш последний день.

Bir süreliğine içeceği son iyi porto şarabı olabilir. Возможно, последний бокал портвейна за долгое время.

Son karşılaşmamızda beni öldürmeyi teklif etmiştin. Последний раз ты предложил убить меня.

Bu, satranç tahtasındaki son hamle. Это последний ход в шахматной партии.

Sizi son bir kez daha görmeyi isterdi. Она хотела встретиться с вами последний раз.

Yeni aşılar denemek için bu son şansımız. Это последний шанс для теста новой вакцины.

Al sana Beatles'ın son albümünü aldım. Я купила тебе последний альбом Битлз.

Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.

Masum olduğumu kanıtlamak için son bir şans. Последний шанс доказать, что я невиновен.

Bu, aşk hayatım hakkında son kez bir şeyler duyuşun olacak. Это последний раз, когда ты слышишь о моей личной жизни.

Ve bu da yeteneklerimi daha geniş çevrelere sergileyebilemk için son şansım. А это мой последний шанс показать свои таланты нашим крупным компаньонам.

Yolanda, son adımı atmaya hazır mısın? Йоланда, ты готова сделать последний шаг?

Son insan öldüğünde, o geri dönecek. Когда последний человек умрет, он вернется.

Bu ayrılmak için son şansın, Jobina. Это твой последний шанс уйти, Джобина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download