Sentence examples of "sor bakalım" in Turkish

<>
Zarfın içinde ne var sor bakalım. Спроси меня, что в конверте.
O zaman sor bakalım. Зайди и задай их.
Şu lvan kimmiş sor bakalım. Спроси, кто такой Иван.
Sincaba sor bakalım terörist saldırısı hakkında ne biliyormuş. Спросите белку, что она знает о теракте.
Neler oluyor sor bakalım. Узнай, что происходит.
Kendin sor. Sor bakalım tüm bunlar ne demekmiş? Сама его спроси, что всё это значит.
Sor bir kendine Warner. Спроси себя, Уорнер...
Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.
Ona babanın kim olduğunu sor. Спросите ее, кто отец.
Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.
Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.
Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.
Birkaç ay sonra yine sor. Спроси меня через несколько месяцев.
Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.
Ona en çok sevdiğim şarkının ne olduğunu sor. Спроси её, какая моя самая любимая песня.
Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.
Norveç polisinden daha çok adam isterim. Sen de psikopata nereye bakacağımızı sor. Я запрошу подкрепление, а ты можешь спросить психа, где искать.
Pekala, şu kodlara bir bakalım. Ладно, посмотрим на ваши коды.
"Sam'i sor, amcam olur." "Спроси Сэма, моего дядю".
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download