Exemplos de uso de "sormadığın içindir" em turco

<>
Belki de sen yeteri kadar sormadığın içindir. А может, ты недостаточно вопросов задаешь.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Bu arada, teşekkür ederim. Neden kaçtığımızı sormadığın için. Спасибо, что не спрашиваешь от чего мы бегаем.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Belki Yahudi olduğu içindir. Наверное потому что еврей.
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Arkadaşlar bunun içindir, ha? - Arkadaşlar mı? Но ведь для этого и нужны друзья, а?
%10 devam eden davalar içindir. % - это для приостановленных дел.
İş, fakir insanlar içindir. Работа - это для бедных.
Muhtemelen Erkek Fatma olarak çok zaman geçirdiğin içindir. Вероятно потому что ты в основном была сорванцом.
Aile bu günler içindir, değil mi? Для этого и нужна семья, верно?
Sorun değil. Arkadaşlar bunu içindir. Вот для чего нужны друзья.
Pekala, belki yüksek bir olasılık olduğu içindir. Наверное, потому, что это очень вероятно.
Bence bu büyük ihtimalle sana yalan söylediğim içindir. Вероятно, потому, что я солгала тебе.
Yoksa arkadaşlar ne içindir değil mi? Для чего же еще нужны друзья?
Ahlak insanoğlu içindir, tanrılar için değil. Правила для людей, а не богов.
Belki de çok çirkin olduğun içindir. Или потому что ты - урод.
Ya da erkekler hiç büyümediği içindir belki. или потому что мальчики никогда не взрослеют.
Müzenin sahip olduğu bir Goya ile ilgilenmenin tek sebebi olabilir ve bu da işin içinde para olduğu içindir. Есть только одна причина, по которой ты можешь интересоваться музейным Гойя, потому что здесь замешаны деньги.
Durumu iyiye gitmiyor. Belki rahibe değil de zmana ihtiyacı olduğu içindir? Может потому, что ей нужны специалисты, а не священники.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS