Sentence examples of "sorumluma gidecek" in Turkish

<>
Oh, pazartesi günkü duruşmaya kadar gidecek bir yerim yok. О, мне некуда идти до судебного заседания в понедельник.
Bir dakika. Bizim varlığımızı bile fark etmeden öylece gidecek mi? Погоди, он собирается просто уйти, игнорируя наше существование?
Bugün de işe gidecek misin? Ты идёшь сегодня на работу?
Sizin başka gidecek yeriniz yok mu? Вам что, больше пойти некуда?
Bir sürü para boşa gidecek değil mi? Ведь на это уйдет большая сумма денег?
Lila üniversiteye gidecek, değil mi? Лайла пойдет в колледж, так?
O okula gidecek ve bu son sözüm. Она идет в школу и это окончательно.
Lorca çıkıp gidecek, senin de bana güvenmen gerekiyor. Лорка уйдет, а тебе придется просто довериться мне.
B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek. Б придет, сделает свои открытия и уйдет.
Duracak mıyım gidecek miyim? Так ехать или стоять?
Kerry ve Vincent eve gidecek. Кэрри и Винсент поедут домой.
Baba, gidecek başka bir yerim yok. Папа, мне правда некуда больше пойти.
bu gidecek, şu kalacak. Кто остается, кто уходит.
Bu yüzden bir şeyler ters gidecek ya da gitmeyecek. А значит, что-то пойдет не так. Или так.
Woody, Andy'le birlikte üniversiteye gidecek. Вуди уедет в колледж с Энди.
Anne ve Lexie'ye bakmaya gidecek miyiz? Мы идём искать Энн и Алекси?
Peki ne zaman gidecek? Когда уехать он полагает?
Kendine bir teklif almaya gidecek kadar sinirli görünüyordu. Она достаточно зла, чтобы пойти на сделку.
Bakalım konuşma nasıl gidecek. Посмотрим как пойдет разговор.
Gidecek yerim yok ama. Я не получил некуда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.