Sentence examples of "sorunum var" in Turkish

Select source language

Select target language

Sence benim sorunum var mı? Ты думаешь у меня проблема?

Evet, benim de böyle şeylerle sorunum var. Да, со мной тоже насчет этого проблемы.

Dinle, sorun çıkartmak istemiyorum ama diğer Pringles tırtıklı ve benim tırtıkla sorunum var. Не хочу создавать проблем, но другие чипсы "Принглс" здесь - рифленые.

Burada laboratuvarda küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема в лаборатории.

Christy, bir sorunum var. Кристи, у меня катастрофа.

Verici ile ilgili bir sorunum var. У меня проблемы с моим передатчиком.

"Eşcinsel düşmanlarıyla gerçek bir sorunum var." У меня просто настоящая проблема с гомофобами. "

Çok sorunum var. Senin yapabileceğin bir şey yok. Слишком много проблем и ты не можешь помочь.

İç çamaşırımla ilgili ufak bir sorunum var. У меня некоторые проблемы с нижним бельём.

Pek çok sorunum var Zeke! И много проблем, Зик!

Parti konusunda bir sorunum var. Но насчёт праздника есть проблема.

Aslında büyük bir sorunum var. На самом деле проблема большая.

Bu CAD / CAM programıyla ilgili bir sorunum var. Да у меня небольшие проблемы с этой вычислительно-моделирующей программой.

Ellerimle ilgili bir sorunum var. У меня с руками проблема.

Pekala, büyük bir sorunum var. У меня есть одна большая проблема.

Küçük bir sorunum var. У меня небольшая проблема.

Ciddi bir sorunum var benim. Что-то серьезно неладно со мной.

Brenda, tüm desteğime sahipsin. Bunu biliyorsun. Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var. Что ж, есть проблема с твоим стилем управления, которого я не ожидал.

Benim, hemşirelere karşı azgınlık sorunum var. У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

Gezici dalak sorunum var. У меня мигрирующая селезенка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download