Sentence examples of "sterilize edilmesi gerekiyor" in Turkish

<>
Örtünün sterilize edilmesi gerekiyor. Ковёр должен быть стерилизован.
Kalkanlar dayanıyor fakat o nakil aracının yok edilmesi gerekiyor. Защита работает, но надо избавиться от этого транспорта.
Kodların elden teslim edilmesi gerekiyor. Код должен быть предоставлен лично.
Acilen tahlil edilmesi gerekiyor. Это нужно немедленно исследовать...
Ama yeni bir yönetim altına giren her girişim gibi yapılan işlerin tekrar edilmesi gerekiyor. Но как в любом предприятии, когда меняется руководство всегда есть рутинное повторение попыток.
Artık sana nasıl hitap edilmesi gerekiyor? Как теперь приличествует к вам обращаться?
Annen ani bir kişilik değişimi geçirdi ve kontrol edilmesi gerekiyor. У вашей матери произошло внезапное изменение личности. Ее надо проверить.
Hepsinin telef edilmesi gerekiyor. Их всех нужно убить.
Unların yarın sabaha teslim edilmesi gerekiyor. Муку нужно было доставить еще утром.
Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu? Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке?
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti. Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Merak etmeyin, sterilize edildi. Не волнуйтесь, его стерилизовали.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Vernon Masters'in adalete teslim edilmesi gerek. Вернона Мастерса должны привлечь к ответственности.
Planın, kızın ağzını gizlice sterilize etmek mi? Твой план состоит в тайной стерилизации ее рта?
Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?
O zaman, sen de bizim gibi Kubilay Han'ın yok edilmesi gerektiğine inanıyorsun. Тогда ты должен верить, как и мы, что Хубилая нужно уничтожить.
Ağzımı sterilize etmem gerek. Мне нужно дезинфицировать рот.
O zaman ölmesi gerekiyor. Тогда ей придется умереть.
Redakte edilmesi de lâzım. И нужно все вычитать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.