Sentence examples of "suikast girişiminden" in Turkish

<>
Suikast girişiminden bir gün sonra. На следующий день после покушения.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Senin suikast için bir araç olduğunu biliyorum... Я знаю, что ты орудие убийства.
Oğluna bir suikast yapıldı. У него убили сына.
Ama yeğenine, Büyük Savaş'tan önce suikast düzenlenmişti. Нет. Это его племянника убили перед Великой войной.
Nükleer madde kaçakçılığı, suikast, komplo. перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Krala yapılacak bir suikast girişimini engelledik. Мы предотвратили попытку убийства нашего короля.
Başkan'a bir suikast girişiminde bulunuldu. Произошло покушение на убийство президента.
Virginia Foster, suikast dolandırıcılık ve kara para aklamadan suçlu. Вирджиния Фостер участвует в заговоре, мошенничестве, отмывание денег...
Suikast girişimi ve bu kaza. Попытка убийства, эта катастрофа...
Jack Turner, bugün Zahir'e suikast düzenlenmesini planlıyor. Джек Тёрнер собирается сегодня устроить покушение на Захир.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download