Ejemplos del uso de "türden" en turco
O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.
Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей.
Bu beni gerçekten motive eden türden bir egzersiz.
Это тот вид упражнения который реально меня мотивирует.
Eğer sen bu kadar zayıf ve korkak olmasaydın bu şehirde o türden eser kalmayacaktı.
Город мог быть освобожден от их вида, не будь ты таким слабовольным трусом!
Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet.
Денег, который Джозеф Джордан скопил за всю жизнь.
Tam olarak umut ettiğim dava çözecek türden bir ipucu değil.
Это не совсем та подсказка, на которую я надеялась.
İtalya halkının Tv'de görmek isteği türden filmler bunlar.
Итальянский народ хочет увидеть такие фильмы по телевидению.
Teknolojik olarak böylesine gelişmiş bir gezegende, bu türden bir halkın arasına düşeceğimi asla beklemezdim.
Я никогда не ожидал, что столкнусь с такими людьми на такой технологически развитой планете.
Çocukların görmesini istemeyeceğiniz türden bir kukla gösterisi var burada.
Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось.
Ben pek de bu tür soruları sorabileceğin türden bir adam değilim.
Я совсем не тот парень, которому следует задавать такие вопросы.
Örneğin, bir cep telefonunu veya robotu çalıştıran tek kullanıcılı bir işletim sistemi, bu özelliklerden hiçbirine ihtiyaç duymayabilir ve Mach'ın seçim ve seçme işletim sisteminin en değerli olacağı bir türden sistemdir.
К примеру, однопользовательская система, запущенная на мобильном телефоне, может не нуждаться в таких возможностях, и это тот тип систем, в которых Mach может быть использован.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad