Sentence examples of "takma kafana" in Turkish

Select source language

Select target language

"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.

Takma kafana, ben gider Dana ile konuşurum. Не беспокойся. Поеду, поговорю с Даной сам.

Takma kafana, aşkım beni sıcak tutar. Любовь меня согреет, вы не находите?

Sen takma kafana, hacı. Это ты поосторожнее, приятель.

Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?

Kafana çok fazla yumruk yedin, Mischa. Тебя много били по голове, Миша.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Kafana mı göğsüne mi? В голову или грудь?

Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.

Sen neden takıyorsun ki kafana? Зачем ты волнуешься об этом?

Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.

İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi? Замечал, как люди смотрят на твою голову?

Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?

Bir sonrakini kafana sıkacak. Следующая будет в голову.

Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.

Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin? Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?

Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.

Bir dahaki sefere, silahı kafana da dayayabilir. В другой раз можешь СЕБЕ в башку прицелиться.

Neden takma isim kullanıyorsun. Зачем тебе вымышленное имя?

Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar. Брат Ю, не бери в голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download