Sentence examples of "tarafa bakıyor" in Turkish

<>
Kahretsin, bu tarafa bakıyor... Блин, он сюда смотрит!
Hepsinin etiketi marketteki ürünler gibi, ön tarafa bakıyor. Похоже на продуктовый магазин, со всеми этикетками наружу.
Şimdiyse ters tarafa bakıyor. А сейчас другое направление.
Şu tarafa doğru bakıyor. Она смотрит куда-то туда.
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Kafamı, kaldırıyorum, o da bakıyor. Посмотрел вверх а она смотрит на это.
Arkaya doğru baktılar. Bu tarafa. Они смотрели в этом направлении.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Görev gereği olmadan bir ajan karşı tarafa geçti. На ту сторону перешёл агент без какого-либо задания.
Katil Tanrı'ya mı bakıyor? Убийца смотрит на Бога?
Hayır, hayır, diğer tarafa. Нет, нет. В другую сторону.
Burrows ona çok iyi bakıyor. Берроуз хорошенько о ней заботится.
Beyni denkleştirme yapıyor ve tüm sayıları sağ tarafa koyuyor. Её мозг компенсирует и ставит всё на правую сторону.
Lanet olsun, insanlar bakıyor. Черт возьми, люди смотрят.
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Neden o Sanki'ye bu şeklide bakıyor? Почему она так смотрит на Санти?
Neden öbür tarafa geçtin? Почему ты поменял сторону?
Bana mı bakıyor o? Он смотрит на меня?
Şu tarafa doğru uçan bir şey gördüm. Я видел, как сюда что-то прилетело.
Bak, nasıl da ters ters bakıyor. Посмотри, как он на нас смотрит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.