Sentence examples of "tatil köyü" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama sen kendine şurda bir tatil köyü açabilirsin. Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.

Susa, Tunus'da Tatil Yerine Yapılan Saldırıda Kişi Hayatını Kaybetti Двадцать восемь убитых при нападении на курорте в Сусе, Тунис

Şeytanlar tüm köyü katletmiş. Демоны истребили всю деревню.

Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi. Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной.

Biz köyü korumak üzere bir görev üzerindeyiz, siz neden hâlâ içeridesiniz? Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете?

Bugün okul tatil mi? Так это школьный праздник?

Her köyü yakın, herkesi öldürün. Сожгите все деревни, убейте всех.

Harika bir otelde parası ödenmiş bir tatil gibi olacak. Это будет похоже на оплаченные выходные в классном отеле.

Vikingler bütün köyü katlettiler. Викинги вырезали всю деревню.

Ve bugün tatil günüm. И к меня выходной.

Nola'nın ordusu köyü sardı. Армия Нолы окружила деревню.

Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi? Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?

Şu köyü mü yakalım? "Сжечь деревню!"

Ücretli tatil, evet. Оплачиваемый отпуск, ага.

Çavuş, Tomi Köyü nerede? Сержант, где деревня Томи?

Düşmanlar bile bir gün tatil yaparlar. Все, даже враги, отдыхают.

Köyü korumaya çalışan herkes. чтобы защитить эту деревню.

Tatil için bir yerlere gittiğini duydum. он взял отпуск и куда-то уехал.

Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde. Это, мой бесстрашный лидер, испанская рыбацкая деревня из Роза Верде.

Tatil bu durumu düzeltmeyecek. Отпуск ничего не решит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download