Sentence examples of "tavuk çorbası" in Turkish

Select source language

Select target language

Ayrıca, sana biraz tavuk çorbası bıraktım. И я оставил тебе рис и курицу.

Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası... Сандвич с говядиной, куриный суп...

Burada tavuk çorbası kokusu alıyorum. Я чувствую запах куриного супа.

Ben tavuk çorbası ile büyüdüm! Я выросла на курином супе!

Tavuk bacağı, aynı tarifte yazdığı gibi. Куриные ножки, в соответствии с рецептом.

O aç dallamalar her gün kedi çorbası içti. Те голодные ублюдки каждый день ели кошачий суп.

Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola. А другой - целых зажаренные курицы и колу.

E "Bir Kase Güzel Karides Çorbası"? Потому что это креветочный суп в большой миске.

İşte beklediğin fırsat, tavuk. Это твой шанс, цыплёнок.

Köpekbalığı yüzgeci çorbası da sipariş etmişsin. И суп из акульего плавника тоже.

Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?

Sadece siz çocukların önünde "Deniztarağı çorbası" derdik. А при вас мы называли это супом из моллюсков.

İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...

Herkesin damak tadına uygun bir tavup çorbası yapmak hassas bir iştir. Ama siz bunu ustasından öğreneceksiniz. Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера.

Tavuk ya da balık gibi yani. Тоже самое с курицей и рыбой.

Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım. Я возьму томатный суп и тост с тунцом.

Ufacık tavuk bacağı gibi. Тоненькие, куриные ножки.

Akşam yemeklerinde domates çorbası içiyordum. Ел томатный суп на ужин.

İnsanlar tavuk ve hindi yer. Люди едят куриц и индеек.

Bayan Wang'ın çorbası çok lezzetli. Суп госпожи Ван та-а-ак хорош.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download