Sentence examples of "teknik sıkıntılar yaşıyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

İşleyişi durdurulan okulların arasında yabancı ve yerli anaokulu, yabancı ve ilköğretim okulu, devlet işleri enstitüsü, düz lise ve teknik lise bulunuyor. Среди образовательных учреждений, которые приостановили свою деятельность - иностранных дошкольных учреждения, местных дошкольных учреждений, иностранных начальных школ, местных начальных школ, государственных служб, общеобразовательных средних школ и технических средних школ.

Bir dükkanın içinde yaşıyoruz. Мы живем в магазине.

Değişimle ilgili bazı sıkıntılar yaşıyorum. У меня проблемы с переменами.

Teknik bir tavsiye arıyorum. Мне нужен технический совет.

Nasıl da iğrenç bir dünyada yaşıyoruz. Мы живём в таком ужасном мире.

Geçmişimde yaşadığım sıkıntılar ne olacak peki? Что насчет проблемы из моего прошлого?

Teknik bir arıza çıkmış olmalı. Наверное, произошел технический сбой.

Biz senin sayende yaşıyoruz. Мы живы благодаря тебе.

Teknik olarak ölüyüm ben. Я же технически мертва.

Sınırsız olanaklarla dolu bir zamanda yaşıyoruz. Мы живем во времена бесконечных возможностей.

Tabii ki, teknik konuşmak isterseniz. Формально - да, если хотите.

Söyle bana, ne için yaşıyoruz? Скажи мне, мы зачем живём?

Teknik bir hata yaptı. Формально он сделал ошибку.

Annem ve ben ayrı dünyalarda yaşıyoruz resmen. Мы с мамой живём на разных планетах.

Peki teknik yönetmen ne yapar? А чем занимается технический директор?

Bir yunusla beraber yaşıyoruz! Мы живём с дельфином!

Teknik destek mi istiyorsunuz? Вам нужна техническая помощь?

Gerçekten iyiyim. Sadece Matthew'yla hiç kavga etmeyiz ve beraber yaşıyoruz ve beraber çalışıyoruz. Просто мы с Мэтью никогда сильно не ругались живём вместе и работаем вместе.

İçişleri boktan bir teknik sebepten Nash'i suçladı. Поэтому ОВР придумала какие то технические нарушения.

Şimdi aynı çatı altında yaşıyoruz. Мы живём под одной крышей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download