Sentence examples of "tekrar ediyorum" in Turkish

Select source language

Select target language

Tekrar ediyorum, şüpheliyi el Lobito's restoranına girerken gördüm. Повторяю. Подозреваемый направляется в закусочную "Эль Лобито".

Tamam. Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist -5, tekrar ediyorum, -5. Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу -5, повторяю, -5.

Tekrar ediyorum. Paket güvende mi? Повторяю, посылка в безопасности?

Tekrar ediyorum. Goliath Operasyonu iptal. Повторяю - операция Голиаф отменяется.

Tekrar ediyorum, kaçmaya çalışmayacak kadar ağır bir tedavi görüyordu. После такого курса лечения, который он прошел сбежать невозможно.

Tekrar ediyorum. Derhal tahliye gerek. Повторяю, нужна срочная эвакуация.

Sayın Hâkim, tekrar ediyorum, bu tarz sorgulamaya itiraz ediyoruz. Ваша честь, опять, Мы протестуем против этой линии вопросов.

Konvoy durdu, tekrar ediyorum birinci sektörde konvoy durdu. Конвой остановлен, повторяю, конвой остановлен в секторе.

Görüş alanından çıktı, tekrar ediyorum, görüşten çıktı. Мы его не видим, повторяю, не видим.

Sadece tatlı oğlumun bana söylediği ilk kelimeleri tekrar ediyorum. Повторяю первое слово, которое мой сын мне сказал.

Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum... У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть...

Tekrar ediyorum. Muhafız düştü. Повторяю, Хранитель разбился.

Tekrar ediyorum, Kayıp Kuzudan Kötü Kalpli Kurt'a. Я повторяю. Потерявшийся Ягненок вызывает Большого Плохого Волка.

Tekrar ediyorum, medyum musun? Я повторяю, ты ясновидящий?

Tekrar ediyorum. Memur Sullivan ölmüş. Повторяю, офицер Салливан мертв.

Numarayı tekrar ediyorum. Повторяем номер телефона:

Tekrar ediyorum, kararınızı bekliyoruz, "Raza." Итак, жду вашего решения, "Раза".

Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum... Белое такси, скорость км / ч. Повторяю...

Kod, tekrar ediyorum. Код. Повторяю, Код.

Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum, şüpheli vuruldu. Подозреваемый ранен, повторяю, подозреваемый ранен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download