Sentence examples of "повторяю" in Russian

<>
Я повторяю: мы слышим стрельбу. Tekrar ediyorum, silah sesi duyuldu.
Повторяю: операция продолжается. Tekrarlıyorum, operasyona başlayın.
Повторяю, я задержал подозреваемого. Tekrarlıyorum, erkek şüpheliyi yakaladım.
Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.
В последний раз повторяю: на Полночи невозможно жить. Son kez söylüyorum, Midnight'ın yüzeyinde hiçbir canlı yaşayamaz.
Конвой остановлен, повторяю, конвой остановлен в секторе. Konvoy durdu, tekrar ediyorum birinci sektörde konvoy durdu.
Повторяю в последний раз, ты подпишешь эти бумаги. Şimdi, son kez söylüyorum, bu emri imzalayacaksın.
Повторяю, ракета пошла. Tekrarlıyorum, füze fırlatıIdı.
Повторяю, Райли ранена! Tekrarlıyorum, Riley vuruldu!
Повторяю, не стрелять! Tekrarlıyorum, ateşi kesin!
Повторяю, у тебя три минуты. Bir kez daha söylüyorum. dakikan var.
Отбой, повторяю отбой. Olumsuz tekrarlıyorum, olumsuz.
И в сотый раз повторяю - это не комбинезон! Ve yüzüncü defa söylüyorum, bu bir tulum değil.
Я повторяю - это не я. Kaç kere diyeceğim? Ben yapmadım.
Но повторяю, это все твоя вина. Tekrar söylüyorum, bunların hepsi senin suçun.
Чувак, последний раз повторяю, у меня нет клана, понял? Dostum, son kez söylüyorum benim bir klanım yok, tamam mı?
Повторяю, вернитесь на места сбора. Tekrarlıyorum, acil durum yerlerinize geçin.
Повторяю: Халк на улицах. Tekrarlıyorum, Hulk, sokaklarda!
Повторяю, я это знаю. Yine söyleyeceğim, bunu biliyorum.
Повторяю, зеленый код. Tekrarlıyorum, yeşil kod.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download