Sentence examples of "tekrar geldi" in Turkish

<>
Kendime güvenim tekrar geldi. Я снова обрела уверенность.
Yargılama zamanı tekrar geldi. Пора возобновить процедуры допросов.
Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi. Через несколько минут электричество опять включилось.
Fransa'nın ülkedeki varlığı en uzun süren ilişki iken (Cibuti'de Fransa'dan bağımsız hâle geldi ancak Paris'e yakın olmaya devam etti) Eylül saldırıları Cibuti'yi Amerika'nın askeri radarına yerleştirdi. На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным, хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в года, стороны сохранили тесные отношения. При этом сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.
katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı: Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
O hâlde her şeyi tekrar düşünmemiz gerekecek, değil mi? Тогда, может, нам нужно обдумать всё ещё раз?
Bak seni görmeye kim geldi, Kylie? Посмотри кто к тебе приехал, Кайли.
Parktan itibaren tekrar anlat. Начни опять с парка.
Sayın Başkan Yardımcısı, başsavcı geldi. Госпожа вице-президент, прибыл генеральный прокурор!
Tekrar duydum aynı sesleri. Там снова был звук.
Radar, kız arkadaşın sizin eve geldi mi? Радар, она уже была у тебя дома?
Son kısım, tekrar! Еще раз финальную часть!
sanırım atlama fikride o zaman aklına geldi. Отсюда, наверное, мыслишка и появилась.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Miriam ziyarete geldi de. Мэриам пришла в гости.
Bunun tekrar yaşanmayacağı konusunda sizi temin ederim. Уверяю вас, такого больше не повторится.
Annem eve geldi ve gördü. Мама приехала домой и увидела.
Ama tekrar arkadaşsınız, değil mi? Но вы снова подруги, верно?
Çok uzak bir ülkeden geldi. Он приехал из далекой страны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download