Sentence examples of "telsiz kontrolü" in Turkish

<>
Her dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.Tamam mı? Проверка связи каждые пять минут, ладно?
Telsiz kontrolü. Spartan O-1. Спартанец О-1, приём.
Spartan O-1, telsiz kontrolü, anlaşıldı mı? Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?
Lizzy, telsiz kontrolü. Лиззи, проверка связи.
Birinin kontrolü ele alması gerek. Его нужно взять под контроль.
Giriş datası nominal, ve telsiz kesildi. Ввод данных в норме, радио замолкло.
Onun kontrolü kaybetmesine çalış. Заставь его потерять контроль.
Benim için telsiz getirdiniz mi? Есть лишняя рация для меня?
Onun zihni bu düşünceler tarafından kirletildi ve sonuçta o da kontrolü kaybetti. Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль.
Hayır, bu yüzden küçük telsiz kullanıyoruz. Нет. Потому рации с собой не взяли.
Anlamıyorsun, polis kontrolü kaybetti. Полиция больше ничего не контролирует.
Telsiz tamir edebilir misin? Ты умеешь чинить рации?
Kontrolü kaybedersek, kaos olur. Утрата контроля - это хаос.
Son metodlarını bulmak için bazı hassas bilgileri sızdırmam gerekti. - Ki bu da şifreli telsiz mesajları. я должна была слить некоторую деликатную информацию чтобы найти их последний метод который оказался закодированными радио посланиями.
B - Polis gücünün kontrolü mü? Черт, контроль за рабочей силой.
Telsiz iletişimi zor olabilir. Радиосвязь может быть затруднена.
Peki, Oliver, ses kontrolü. Ладно, Оливер, проверка звука.
Telsiz temasına ihtiyacım var beyler. Мне нужна радиосвязь, ребята.
Tarikat liderleri gücü ve kontrolü sever, değil mi? Лидеры культов стремятся к власти и контролю, да?
Telsiz ya da anomali cihazını kullanabilir misin? Вы умеете пользоваться радио или детектором аномалий?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.