Sentence examples of "terör örgütü" in Turkish

<>
Khosa terör örgütü Al-Zalim'in içine sızmıştı. Коса проник вглубь террористической ячейки Ал-Залим.
Bir terör örgütü, bir amaç uğruna ölmeyi göze alan aşırı hevesli radikaller yerine profesyonelleri kullanabilir. Группа террористов. Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов.
Teşkilatını bir terör örgütü gibi yönetirdi. Управлял своей организацией как террористической ячейкой.
Aslında tek bir örgütü. Точнее, одну организацию.
Yetkililer henüz terör saldırısı olasılığını elemiş değil. Власти пока не исключают возможности террористической атаки.
Biz suç örgütü değiliz. Мы не криминальная организация.
İnsanların medyası benim türümü korku, öfke ve terör ortamını beslemekle suçluyor. Нас обвиняют в насаждении страха, террора и ненависти по всему миру.
Dünya Sağlık Örgütü geldi. Приехали люди из ВОЗ.
Ajansımız, yakın zamanlı terör tehdidi gördüğünde daha detaylı sorgulama teknikleri kullanmaya geçer. Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта.
Alexei, uluslararası bir suç örgütü yönetiyorsun. Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией.
Terör, uyuşturucu, organize suç. Терроризм, наркотики, организованная преступность...
Bu hükümete bağlı olmayan bir tıbbi yardım örgütü. Это организация, оказывающая медицинскую помощь, неправительственная.
Valkür, terör savaşını kazanmak. Победа в войне с терроризмом.
Rama'nın Çocukları bir Hıristiyan örgütü değil mi? А "Рама кидс" христианская организация?
Tehdit savuran şu terör hücresi hakkında. О террористической ячейки, которая угрожает.
Uluslararası Af Örgütü ve BM karşı çıkacaktır. Найдутся недовольные. В Амнистии, в ООН.
Hayır, hayır. Terör denen küçük şeyi buldular. Еще была такая штука, которая называлась террор.
Eğer her şey planlandığı gibi giderse silahı ele geçirmiş olacağız ve arkasındaki örgütü çökerteceğiz. И если всё пойдёт гладко, мы сможем достать оружие и раскрыть всю организацию.
Terör filan yok burada... В Париже нет терроризма.
OWS'te bir adam, eskiden çalıştığı bir sivil toplum örgütü hakkında konuşuyordu. Парень из Оккупай Уолл-стрит рассказал историю о своей работе в общественной организации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.