Sentence examples of "terfi etti" in Turkish
1940 yılında Fransa Seferi'nden sonra, diğer bazı generaller ile birlikte Mareşalliğe terfi etti.
В июле 1940 года, после Французской кампании, получил звание генерал-фельдмаршала.
31 Ocak 1895 tarihinde Mülazım-ı Evvel, 22 Temmuz 1895 tarihinde de Yüzbaşı rütbesine terfi etti.
31 января 1895 года повышен в звании до первого лейтенанта, а 22 июля 1895 года до капитана.
30 Ocak 1942 tarihinde SS-Brigadeführer rütbesine terfi etti.
30 января 1942 года стал бригадефюрером СС.
Savaştan sonra Fransız Donanması'nda kaldı ve 1929'da Tuğamiral, 1932'de Koramiralliğe terfi etti.
Продолжал служить на флоте после войны, в 1929 году получил звание контр-адмирала, в 1932 году - вице-адмирала.
Lille "de 1900 yılında Laboratuvar Başkanlığına terfi etti.
В 1900 - заведующий лабораторией в Лилле.
1907 yılında, Albaylığa terfi etti ve Moritanya Devlet Komiseri oldu.
В 1907 году он был произведён в полковники и назначен комиссаром при генерал-губернаторе Мавритании.
1 Eylül 1940'ta Koramiral (Vizeadmiral) rütbesine terfi etti.
С 1 сентября 1940 года - вице-адмирал.
1935'te Werner von Fritsch'in önerisi ile Korgeneralliğe terfi etti ve Savaş Bakanlığı düzeyinde bir görev olan Silahlı Kuvvetler Dairesi Kurmay Başkanlığına getirildi.
В октябре 1935 года по рекомендации командующего сухопутными силами генерал-полковника Вернера фон Фрича Кейтель назначен начальником управления вооружённых сил ().
Daha sonra İngiltere U-21 takımına terfi etti ve 2009 Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri için göreve çağrıldı.
Он был переведён в возрастную группу до 21 года и вызывался на несколько отборочных чемпионатов Европы 2009 года, но пропустил финальный турнир команды.
Bayan Hightower Müvekkilimle yemeğe çıkmayı kendisi kabul etti.
Мисс Хайтауэр сама согласилась пообедать с моим клиентом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert