Sentence examples of "tespit ettik" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik. Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.

Amiral, Sektör'de düşman gemileri tespit ettik. Адмирал, корабли противника в -м секторе.

Kaptan, yağmacı iletişimi tespit ettik. Капитан, мы засекли переговоры пиратов.

Best Lots'taki adamın kimliğini tespit ettik. Мы только что опознали этого парня.

Bölgede bir saldırı gerçekleştiğini tespit ettik. Мы зафиксировали нападение в этом секторе.

Profesör, bir ambulans çağrısı tespit ettik. Профессор, мы перехватили вызов скорой помощи.

Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik. Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад.

Amirim, sinyali tespit ettik. Босс, мы засекли сигнал.

Güvenlik ihlali tespit ettik! У нас нарушение безопасности!

Bayan Butler'ın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olabilecek bir şüpheli tespit ettik. У нас есть подозреваемый по делу об исчезновении миссис Батлер.

Kimliğini Bobby Harris olarak tespit ettik. Его опознали, это Бобби Харрис.

Kendisini ameliyat amfisine aldık ve kırık pelvis kemiğinin bağırsağa batması sonucu oluşmuş dört delik tespit ettik. Поэтому его доставили в операционную, где мы обнаружили колотые раны кишечника от раздробленной тазовой кости.

Yaranın girişinde morluk tespit ettik. Мы нашли кровоподтеки около раны.

Adamın kimliğini nasıl tespit ettik. Как удалось опознать это парня?

Hedefin içinden yüksek enerji reaksiyonu tespit ettik. Внутри объекта началась высокоэнергетическая реакция! Что?

David'i içtiği sodanın kutusundan aldığımız örnekle tespit ettik. Нам удалось взять образец с банки содовой Дэвида.

Düşman ajanını tespit ettik. Мы вычислили вражеского агента.

Yörüngede bir gemi tespit ettik. Мы засекли корабль на орбите.

Şüphelinin adresini tespit ettik. Мы получили адрес подозреваемого.

Eski çimento fabrikasında bir patlama tespit ettik. Мы засекли взрыв на старом цементном заводе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download