Sentence examples of "tetiği çekiyorsun" in Turkish

<>
Sonra tetiği çekiyorsun ve vay canına. Потом нажимаешь на курок и всё.
Bunu bilsem tetiği çekerdim. yıl da Nathan için istenecek. Я бы спустил курок, если бы знал заранее.
Ellen, çok ızdırap çekiyorsun. Эллен, вы ужасно страдаете.
Harbi harbi çekecek miyim tetiği? На самом деле стрелять?!
Hayır, ben mektubu okuyorum, sen fotoğrafı çekiyorsun. Нет, я читаю письмо, а ты фотографируешь.
Tetiği çekecek gücü yoktu ama sende var Thea. Силы нажать курок. Но тебе нет, Тея.
Korku filmi falan mı çekiyorsun? Ты снимаешься в фильме ужасов?
O zaman tetiği çek! Тогда нажми на курок!
Ve şimdide bir film çekiyorsun? А теперь вы снимаете кино?
Çok basit, nişan alıp tetiği çekeceksin. Это просто, нужно нажать на курок.
Benim kesinlikle ilgimi çekiyorsun. Ты определенно нравишься мне.
Tetiği çeken de Jimmy Brigante. И курок спустил Джимми Бриганте.
Sokağın başına geçip tam şu açıdan restoranın içini çekiyorsun. Ты встаёшь дальше по улице, снимаешь помещение оттуда.
Tut ve tetiği sık. Haydi. Задержали и нажимайте на курок.
Şu anda resim mi çekiyorsun yoksa video mu çekiyorsun? Там режим только снимка или мы снимаем полное видео?
Eğer o tetiği çekersen o kazanır. Если нажмешь курок - он победит.
Renkli de çekiyorsun, ha? Цветные тоже делаешь, а?
Şimdi çek bakalım tetiği. Теперь нажми на курок.
Film mi çekiyorsun sen şimdi? Итак, вы снимаете фильм?
Kaliforniya yasaları, Boyd'un arabayı kullandığına ya da tetiği çektiğine bakmaz. Закону Калифорнии все равно, вел Бойд машину или спускал курок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download