Sentence examples of "topa vurma" in Turkish

<>
Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum. Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами.
Coop potadan dönen topa dokundu, içerde! Куп прикоснулся, и мяч в корзине!
Tamam bana vurma bir daha. Только не бей меня опять.
Bay Halliwell, hayatını sopayla topa vurmaya çalışarak geçirmiş bir yetişkinim ben. Взрослый человек тратит жизнь на то, чтобы бить по мячу палкой.
Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.
Tanrı bin topa bedeldir. Господь сильнее тысяч ружей.
Vurma emrini kendisi vermiş. Seni ortaya çıkarmaya çalışıyormuş. Она заказала свое убийство, чтобы выманить тебя.
Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin. Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом.
Etraftaki masumları vurma yeter. Постарайся не пристрелить невиновных.
Sadece topa vur, tabii bulursan. Мяч ждет. Только найди его сначала.
Sakın annene bir kürekle vurma! Не вздумай маму бить лопатой!
Topa vurmaya hazır mısın? Готов бить по лункам?
Sakın bir kıza vurma! Никогда не бей девчонку!
Annen için vur topa bebeğim. Ударь сильнее, не останавливайся!
Bunların şu anda zor olduğunun farkındayım fakat bu size okula gidip birilerine vurma hakkını vermiyor. И я знаю, тебе тяжело, но это не дает тебе право никого бить.
Bu daha bir şey değildi. Fisk topa deliler gibi vuruyordu. Фиск рванул за мячом, размахивая руками, как сумасшедший.
Vurma şansı elde ettiğin an kullan. Как только появится шанс, стреляй.
"Topu gör, topa vur." "Вижу мяч, отбиваю мяч".
Önce boğma, sonra vurma. Сначала утопление, потом стрельба.
Herkes o topa vurmak istemişti. Они просто хотели отбивать мяч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.