Sentence examples of "toprağı" in Turkish
Suyla toprağı birbirinden ayırdı Rab. Ve Rab, sulara deniz adını verdi.
и Он разделил землю с водой, и Он назвал воду Морем.
Park güvenli bir cennet olabilirdi ama onların kendi toprağı gibi değildi.
Парк был безопасным местом, но он не был их землей.
Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.
Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю.
Kuzeyliler, bu toprağı bizim hiç tanıyamayacağımız kadar iyi tanıyor.
Северяне знают свои края лучше, чем мы когда-либо узнаем.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Boru hatta döşenmek üzere toprağı çalınan, 000 çiftçiyi tazminat savaşı için çağırıyorum.
Я требую выплат тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод.
Güneş zehir gibi olur, suyu ve toprağı yakar ve yıkayarak temizler.
Солнце станет как яд и сожжёт воду и землю, принеся очищение.
Bu sıradan yeri Belçika Krallığının kutsal toprağı haline getirdiler.
И превратили этот участок в святую землю Бельгийского Королевства.
Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert