Sentence examples of "tuzla buz" in Turkish

Select source language

Select target language

Annem ve babam şunu anladılar ki, saf bir kristal bardak özen ister aksi takdirde tuzla buz olabilir. Родители поняли, что с изящным хрустальным бокалом надо обращаться осторожно, а то он может вдребезги разбиться.

buz ceketleri. ледяные куртки.

Tuzla bu çemberi, koruma ve arınma için çiziyoruz. Мы нарисовали круг солью, для защиты и чистоты.

Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor. Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.

Bunun lanet tuzla falan ilgisi yok. И соль тут ни при чем.

Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı. Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.

Oh, üstte tuzla birlikte, çok iyiydi. С солью по краям бокала, очень вкусно.

Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?

Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu. Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала.

Hava buz gibi ya! Ой, чертовски холодно.

Stadyumda ilk maç, 7 Eylül 1958 tarihinde NK Osijek ile FK Sloboda Tuzla takımları arasında oynandı. Первый матч на стадионе был сыгран 7 сентября 1958 года между местным "Осиеком" и "Слободой" из Тузлы.

Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı. Да, ей нужны были кубики для льда.

Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.

Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.

Seninle orada buluşacağım Buz Denizi'nde. Мы там встретимся посреди льдов.

Jim, bana biraz buz getirir misin? Джим, не подашь мне ледяной стружки?

Buz torbasını yenilemem gerektiği geldi aklıma. Мне кажется, стоит поменять лед.

Otellerde buz almak neden bu kadar eğlenceli? Почему так забавно набирать лёд в отеле?

Ve buna buz koymak gerektiğini. И что мне нужен лед.

Hadi, ellerin buz gibi. Да у тебя руки ледяные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download