Sentence examples of "yürüyüşe çıkmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Böylece her gün kalkmak ve yürüyüşe çıkmak zorunda olur. Каждое утро ей придется вставать и отправляться на прогулку.

Yürüyüşe çıkmak için biraz geç değil mi, Patates Kafa? Не поздновато ли для прогулки, а, Картофельная голова?

Yürüyüşe çıkmak ister misin? Не желаете ли прогуляться?

Yürüyüşe çıkmak ister misin? Yani bundan sonra? Вы не хотите прогуляться - после всего этого?

Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.

Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar. Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом.

Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.

Şimdi buradan çıkmak zorundayız. Теперь нам пора уходить;

Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.

Buradan çıkmak kolay olmayacak. Отсюда нелегко будет выбраться.

Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.

Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.

Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.

Ayrıca o turuncudan çıkmak için çok acele etme. И не спеши ты так выбраться из оранжевого.

Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.

Chloe, oradan çıkmak zorundasın. Хлоя, тебе нужно уходить.

Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.

Onunla dışarı çıkmak için razılık vermedim ki hiç. Я ведь даже не согласился с ней идти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download