Sentence examples of "yürek" in Turkish

<>
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Asıl sorun, bunu yapacak yürek var mı sende? Вопрос лишь в том, хватит ли тебе духу?
Ve dokuz cesur yürek de, başlarına gelecekleri biliyordu. И других храбрых душ знали, что их ждёт.
Onda bu yürek yok. Ему духу не хватит.
Bu yürek burkan bir hikaye adamım. Такой рассказ коробит сердце, парень.
Bir kart daha ver. Ona bakmaya devam et. Sende yürek olsa hayatını çalarak kazanırdın. Если бы у тебя было сердце, ты бы начал воровать, чтобы прожить.
Nerede sende o yürek. Тебе духу не хватит.
Ayrıca herkes de kahraman olacak yürek de yok. И что не каждому хватает храбрости быть героем.
"Şarap Kırmızısı Yürek" mi? "Сердце красное как вино"?
Sadakat, onur istekli bir yürek. Преданность, честь желание добиться победы.
Vulcan arkadaşlarımızda eksik olan bir şey varsa, o da yürek. И вот чего нашим вулканским друзьям нехватает, так это сердца.
Ona "Büyük Yürek" adını taktılar. Они называют его "великое сердце".
Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti. Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.
Ama çok fazla yürek var. Но у него есть душа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.