Sentence examples of "yıldır" in Turkish with translation "уже лет"
Translations:
all81
лет38
года14
уже лет7
уже5
последние4
пять лет2
течение2
год1
десять лет1
лет назад1
назад1
последние лет1
протяжении1
три года1
уже год1
целый год1
Tüm saygımla Maestro, ama ben bunu yıldır bu şekilde çalıyorum.
При всём уважении, Маэстро, я играю так уже лет.
Yani, bir yerde okumuştum; son yıldır California'da hiç kurt bulunmamış.
Я читал где-то, что волков нет в Калифорнии, уже лет.
Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь!
Avukat, Angelo'nun yıldır bu ülkede yaşadığı gerekçesiyle sınır dışı edilmemesi için mücadele edebilir.
Адвокат может оспаривать депортацию на том основании, что Анджело в стране уже лет.
Yani var olmayan bir gemimiz ve altı yıldır ölü olan bir kurbanımız var.
Так что у нас несуществующий корабль и жертва, которая мертва уже лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert