Sentence examples of "yaşam destek" in Turkish

<>
Bir saat önce Yvette'yi yaşam destek ünitesinden çıkardılar. Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад.
Güç ve yaşam destek sağlandı. Электричество и системы жизнеобеспечения восстановлены.
Tamam, yaşam destek ünitesine bağlandığında ne olacak, dostum? И что случится, когда тебя подключат к аппаратам жизнеобеспечения?
Yaşam destek ünitesini geçen kapattırdı. Недавно он отключил систему жизнеобеспечения.
Gemi çapında yaşam destek sistemi bütünüyle faal. Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Yaşam destek sistemleri burada arızalanmış. Здесь жизнеобеспечение вышло из строя.
Yaşam destek sistemlerine hasar verme olasılığı: Yüzde. Риск ущерба жизнеобеспечивающих систем - семьдесят пять процентов.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Yaşam destek ünitelerini bozmak için. Чтобы разрушить их системы жизнеобеспечения.
Tek yolu yaşam destek sistemini yok etmek. Для этого нам придется отключить систему жизнеобеспечения.
Rafael yaşam destek ünitesine bağlı. Рафаэль подключен к системе жизнеобеспечения.
Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu. Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения.
Yaşam destek ünitesine bağlandı. Она на аппарате жизнеобеспечения.
Yaşam destek makinalarını bu sabah kapattılar. Они отключили все аппараты сегодня утром.
Hayır, Yaşam destek sisteminin kapanması riskine girmek istemiyorum. Нет, я не хочу случайно отключить их жизнеобеспечение.
Eğer hiçbir beyin fonksiyonu yoksa neden yaşam destek ünitesinde? Если мозг не функционирует, почему она на жизнеобеспечении?
Buralarda yaşam destek çalışmıyor. Здесь не работает жизнеобеспечение.
Direksiyon ve yaşam destek tekrar çalışır duruma geldi. Отлично. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Yaşam tarzları özgün kalmış ve geleneksel giysileri ile aksesuarları, her fotoğrafçı ve tasarımcının ilgisini çekecek türden. Их образ жизни остается уникальным, а их традиционные одежды и украшения являются предметом восхищения любого фотографа и дизайнера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download