Sentence examples of "yakıima emri" in Turkish

Select source language

Select target language

Bay Prescott'un emri hala geçerli! Приказ м-ра Прескотта должен выполняться!

Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi. В связи с этим я изменяю свой последний приказ.

Sizinle temasa geçer ve ona yardım ederseniz sizin için de bir tutuklama emri isteyeceğim. Если вы ей поможете хоть как-нибудь, я выпишу ордер и на ваш арест.

Bana emri veren adamı ele vermeyi teklif ediyor. Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.

Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.

Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.

Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.

Yasaklama emri de durumu ortadan kaldırır. Этот запретительный ордер снимает эту обязанность.

Majesteleri'nin emri bu yönde. Это приказ Его Величества.

Emri içeriden onun verdiğini mi düşünüyorsun? Думаешь, он отдал приказ оттуда?

Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?

Sanırım o emri, komut cihazından çıkmış sayabiliriz. Надо полагать, что тот приказ отдало устройство.

İşin ilk emri serseri Boris "Buzzie" Burke'i yakalamak. Первый приказ - поймать подлеца Бориса "Баззи" Бёрка.

Bakın, ateş emri vermedim, efendim. Я не отдавал приказа стрелять, сэр.

Ve HPD komutanlığından aldığı direkt bir emri bildiriyordu. Он получил прямой приказ от командования полиции Гавайев.

Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı. После убийства жены Джека Гилмора Брасс выдал Финли ордер на прослушку его телефона.

Birleşik Devletler mahkemesinin yetkisi altında size bir emri tebliğ ediyorum. У меня приказ, я здесь по распоряжению американского суда.

Elimizde Hector De la Taco için tutuklama emri var. У нас ордер на арест Гектора Де Ля Тако.

Peter bir mahkeme emri bekliyor. Питер хочет придти с ордером.

Bu bir arama emri. Это ордер на обыск.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download