Sentence examples of "yalan söylüyorlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Birbirlerine bile yalan söylüyorlar. Они врут друг другу.

Yalan söylüyorlar. O zımbırtıyı çalmaya çalışıyorlar. Они врут, хотят ее украсть.

Kadınlar evlenebilmek için erkeklere yalan söylüyorlar. Женщины лгут, чтобы выйти замуж.

O yüzden kendilerine ve başkalarına yalan söylüyorlar. И потому они лгут себе и другим.

İnsan hakları ihlali konusunda yalan söylüyorlar. Они врут о нарушении прав человека.

Gebe kalınan zaman hakkında yalan söylüyorlar. Они лгут насчёт даты его зачатия.

Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile. Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.

Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.

Birkaç kişi işi duymuş ve Atticus Nevins'in faturaları ödediğini söylüyorlar. Несколько человек сказали, что Аттикус Невинс платил по счетам.

Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.

Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.

Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.

Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar? Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби?

O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.

Adamın birinin kendini astığını söylüyorlar. Говорят, что кто-то повесился.

Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?

Oh. Doktorlar bunun son olabileceğini söylüyorlar. Врачи говорят, что это конец.

Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.

İnsanlar birkaç sokak ötede bir şeyler olduğunu söylüyorlar. Люди говорят что-то происходит в нескольких улицах отсюда.

Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download