Ejemplos del uso de "лгут" en ruso

<>
Эти фотографии не лгут. Bu fotoğraflar yalan söylemez.
Так люди делают, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken hep böyle yapar.
Отец, цифры не лгут. Baba, sayılar yalan söylemez.
У нас полицейские детективы лгут под присягой. Yemin altındayken yalan söyleyen polis dedektiflerimiz var.
Отпечатки пальцев не лгут, Бриджитт. Parmak izleri yalan söylemez, Bridgette.
Все только строят заговоры и лгут... Neden herkes komplocu ve yalan söylüyor...
А если они оба лгут? Ya ikisi de yalan söylüyorsa?
Они не совершают преступления, а просто лгут. Yaptıkları iş değil, onunla ilgili yalan söylemek.
Многие пары лгут друг другу. Birçok çift birbirine yalan söyler.
Женщины лгут, чтобы выйти замуж. Kadınlar evlenebilmek için erkeklere yalan söylüyorlar.
Женщины о таком не лгут. Kadınlar bunun hakkında yalan söylemez.
Но мертвые не лгут. Ama ölüler yalan söylemez.
Не все ведь лгут, изменяют и обкрадывают своих друзей. Herkes arkadaşlarına yalan söylemez, onları aldatmaz veya onlardan çalmaz.
И потому они лгут себе и другим. O yüzden kendilerine ve başkalarına yalan söylüyorlar.
Люди не используют такой язык, когда лгут. İnsanlar yalan söylerken bu tür bir dil kullanmazlar.
Твой отец сказал, что артисты лгут, чтобы сказать правду. Sanatçıların, yalanı, gerçeği söylemek için kullandıklarını söyleyen senin babandı.
Статистические взаимосвязи не лгут. İstatiksel hesaplamalar yalan söylemez.
Даже её волосы лгут. Saçı bile yalan söylüyor.
Как доктор Хаус любит повторять: "Все лгут". Dr. House, "herkes yalan söyler" lafına bayılır.
Они лгут себе и другим. Kendilerine ve insanlara yalan söylerler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.