Sentence examples of "одни" in Russian

Select source language

Select target language

Одни свечи стоят целого матраца. Проваливай. Mumlar bile tek başına yatağa bedel.

Шпионы никогда не бывают одни. Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir.

Почему вы живете здесь одни? Niçin burada yalnız başınıza yaşıyorsunuz?

Одни, ночью на улице. Kendi başlarına gece gece dışarılarda.

Думаешь мы одни такие? Başkası yok mu sanıyorsun?

Одни истории заканчиваются уходом героев в закат. Bazı hikayeler gün batımına doğru giderken biter.

Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.

Оставшись в вагоне одни, они вернулись к плану Б. Yolcu vagonunda tek başına kalacaktı. B planına geri döndüler.

Теперь мы остались одни. İkimizden başka kimse kalmadı.

Я хочу сказать, одни люди лучше других в ведении двойной жизни. Bence bazı kişiler, Çift yaşam sürmede, diğerlerine göre daha başarılılar.

Одни мужчины торгуют на бирже. Bazı adamlar hisse senedi satar.

Давным-давно, когда земля была в огне, станций плыли сквозь космос совсем одни. Çok uzun zaman önce, dünya henüz hâlâ yanıyorken istasyon bir başına uzayda yaşıyordu.

Вы были одни, когда увидели, что Триш и Джим ссорились? Trish ile Jim'i kavga ederken gördüğünde tek başına mıydın? - Evet.

Уверена, что тут работают одни гении. Eminim buradaki herkes saç konusunda bir dahidir.

У Кэт в первом семестре почти одни пятёрки. Kat ilk dönem neredeyse tüm derslerini A düşürdü.

Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.

Поиграйте одни, детки. Şimdi tek başınıza oynayın.

Чтобы удостовериться, что мы одни. Baş başa kaldığımızdan emin olmak için.

Одни мужчины читают книги. Bazı adamlar kitap okur.

У тебя от этого одни неприятности. Tehlikeden başka bir şey getirmedi sana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download