Sentence examples of "yalnız kalmaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Yalnız kalmaya ihtiyacın var. Тебе нужно побыть одной.

Sanırım biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var. Думаю, ему нужно побыть наедине.

Ben sadece yalnız kalmaya çalışıyorum. Я просто пытаюсь побыть один.

Öyle bir hayalim yok ama bir telefon görüşmesi için yalnız kalmaya ihtiyacım var. И не мечтал. Но мне бы хотелось немного уединения, чтобы сделать звонок.

Bir müddet yalnız kalmaya ihtiyacım var, Yasmina. Мне нужно было немного побыть одному, Ясмина.

Hayır, Stefan, Elijah ile biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var. Нет, Стефан, Элайдже и мне нужно немного побыть наедине.

Caroline da yalnız kalmaya korkuyor. А Кэролайн боится оставаться одна.

Evimde yalnız kalmaya hazır değilim henüz. Я не готова сидеть дома одна.

"yalnız kalmaya ihtiyacım var." "Мне нужно побыть одному".

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Bağımlılık uzmanım olarak yanımda kalmaya karar verdin değil mi? Вы решили остаться моим компаньоном, не так ли?

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Evet, kalmaya karar verdiler. Да, они решили остаться.

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Dur. Belki seni kalmaya ikna edebilirim. Возможно, я уговорю тебя остаться.

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Rusları kalmaya nasıl ikna etmeyi düşünüyor? Как он собирается заставить русских остаться?

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Sayın Bay Marlott, kız bebeğini kaybetti ve burada kalmaya ikna edemedim. "Дорогой мистер Марлот, девушка потеряла ребёнка и не захотела остаться.

Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download