Sentence examples of "yalnızca" in Turkish with translation "лишь"
Oysa insanoğlu bu gezegende yalnızca, 000 yıldır bulunmasına rağmen nesli tükenmeye yüz tuttu.
А человек живет на нашей планете лишь лет и уже оказался под угрозой вымирания.
Zavallı Chip, yalnızca yarı-ömürlü. Ve çok fazla şey yaşadı.
Бедняжка Чип лишь наполовину живой, но через столько прошёл.
"Yalnızca önündeki yol imkânsız gibi göründüğünde onu bulabileceksin."
Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдёшь.
Gücün yalnızca ufak bir kısmını kullanmaya çalıştık ve şu an daha da dengesiz bir durumda.
Мы пытались использовать лишь часть сил и сделав это ещё раз, будет только хуже.
Ayrıca oynadığınız bu küçük oyununuz yalnızca milyonlarca insanın daha ölmesine neden olacak.
А эта жалкая игра в которую вы играете отнимет лишь миллионы жизней.
Ben yalnızca beni de sizin yanınıza almanızı tavsiye etti dedim, hepsi o.
Я говорю лишь то, что он советовал вам взять меня в команду.
Bana savaşmayı sevmeyen general diyorlar ama yalnızca bir aptal azıcık şan için iyi adamları feda eder.
Меня называют генералом, которой не любит бой. Но лишь дурак пожертвует верными бойцами ради славы.
Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert