Sentence examples of "yanlış" in Turkish with translation "не так"
Translations:
all83
неправильно16
не так8
плохого8
неверный4
неправильные4
неправильный3
ошиблись3
той3
не ту2
неверно2
неверных2
неправильного2
неправильным2
неправильных2
ошибка2
плохое2
не тот1
неверна1
неверное1
неправильное1
неправильной1
неправильную1
ошибаетесь1
ошибаешься1
ошибалась1
ошибаться1
ошибиться1
ошибочно1
ошибся1
плохо1
понял1
правы1
тот1
ошибку1
En baştan beri içimden bir ses bir şeylerin yanlış olduğunu söyleyip duruyordu.
Какая-то часть меня с самого начала чувствовала, что что-то не так.
Yang yanlış bir şey yaptı ve ödüllendiriliyor. İşte adalet. Evet.
Янг делает что-то не так и она вознаграждена это справедливо?
Burada çok yanlış olan bir şey var ve zamanımız tükeniyor.
Что-то здесь не так, и у нас мало времени.
Eğer hayatında bir kere ses duymadıysan, o zaman yanlış bir şeyler yapmışsındır.
Если ты хоть раз не слышал голоса, ты сделал что-то не так.
Duyduk ki, Madame Giselle'in de bir kızı varmış, fakat bu yanlış bir bilgi olabilir.
Мы слышали, что у мадам Жизель была дочь. Но, возможно, это не так.
Tobi, eğer beni sevmiyorsan ya da yanlış bir şey yapıyorsam, lütfen söyle.
Тоби, если ты не любишь меня, или я что-то делаю не так...
Ama bunu söylediğin zaman gücenen insanlar var. Sanki yanlış bir şey söylüyormuşsun gibi;
Люди возмущаются, когда ты им это говоришь, будто что-то не так.
Son seferde birbirimizden hoşlanmamaya başlayınca bu da bir şeylerin yanlış gittiğinin işareti olsa gerek.
В последний раз мы начали не нравиться друг другу. Тогда всё пошло не так.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert