Sentence examples of "yapmamı istiyorsunuz" in Turkish

<>
Ne yapmamı istiyorsunuz, büyülü değneğimi mi sallayayım? Я-то что могу сделать, взмахнуть волшебной палочкой?
Çünkü benden de aynı şeyi yapmamı istiyorsunuz. Boynuma bir ilmik geçirmemi. Именно это вы пытаетесь сделать - повесить петлю мне на шею.
Millet, ne yapmamı istiyorsunuz? Ребята, что мне делать?
Benden ne yapmamı istiyorsunuz efendim? Сэр, что мне делать?
Gerçek bir işe alım mı yapmamı istiyorsunuz? Вы хотите, чтобы я сама выбрала?
Burada kalıp temizlik yapmamıistiyorsunuz? Хотите, чтобы я остался убирать?
Ne tür bir Afrika istiyorsunuz? Какую Африку вы хотите?
Eğer yapmamı istediğin herhangi bir şey varsa... И если тебе что-нибудь от меня надо...
Orospu çağırmak mı istiyorsunuz? Хотите позвонить, курва?
Aslında, şu an sana yapacağım şeyi yapmamı önlemek için lazım olan şey. Будь на тебе такая штука, я бы не смогла сделать вот это.
Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz. Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес.
Yoksa bunu da benim yapmamı mı istersin? Или хочешь, чтобы я это сделал?
Zamanınızı almak istemiyorum, ev için ne kadar istiyorsunuz? Не хочу отнимать у вас время. Сколько вы просите?
Bana ver onu! Ne yapmamı istiyorsun? Дай мне, что я должен сделать?
Kurtlu bir at mı istiyorsunuz? Вы хотите лошадь с глистами?
Bunu yapmamı mı istiyorsun? Хочешь, я сделаю?
Parayı çekmek mi istiyorsunuz? Вы хотите снять деньги?
Bunu bir daha yapmamı isteme benden. Не просите меня делать это снова.
Herkes için güvenli ve tarafsız bir adalet mi istiyorsunuz? Вы хотите защитить невинных и установить справедливость для всех?
Ne yapmamı istersin, Belediye Meclis üyesi? Что вы от меня хотите, советник?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.